Paranoia pode matar debate sobre palavras que guardam marcas de racismo

Deve-se evitar a frase “fazer do limão uma limonada”. Sob a casca da inocência se esconde o sumo de uma odiosa expressão racista: no Nordeste brasileiro dos séculos 18 e 19, “limão” era o apelido do jovem escravizado que, altivo e “amargo”, não se curvava à vontade arbitrária do feitor. “Fazer uma limonada” era pô-lo no tronco para ser chicoteado até se dobrar.
Leia mais (03/01/2023 – 18h55)